1 00:00:02,669 --> 00:00:04,004 Γειά σου. -Μένεις εδώ; 2 00:00:04,087 --> 00:00:08,008 Κάπως μετακόμισα ξανά με την αδερφή μου. 3 00:00:10,343 --> 00:00:11,386 Πάμε για ένα ποτήρι. 4 00:00:11,469 --> 00:00:13,138 Συναντώ κάποιον. 5 00:00:13,221 --> 00:00:14,973 Είναι ένας τυχερός τύπος. 6 00:00:15,056 --> 00:00:18,977 Δεν μπορώ να είμαι αυτός ο άνθρωπος που αξίζεις να αγαπάς αυτή τη στιγμή. 7 00:00:19,060 --> 00:00:20,979 Ίσως μπορέσουμε να ξαναπάρουμε. 8 00:00:21,062 --> 00:00:22,981 Πρέπει να μείνω ελεύθερος για λίγο. 9 00:00:23,565 --> 00:00:24,399 Ετσι. 10 00:00:24,482 --> 00:00:27,402 Ρατζ, αν αμφιβάλλουμε, θέλουμε να είμαστε μαζί 11 00:00:27,485 --> 00:00:29,154 δεν πρέπει να είμαστε. 12 00:00:29,237 --> 00:00:30,405 Καλέσατε τον Ντιόντε; 13 00:00:31,656 --> 00:00:32,490 μου αρέσεις. 14 00:00:32,574 --> 00:00:33,742 Είπες ότι είσαι σε σχέση. 15 00:00:33,825 --> 00:00:35,994 Είμαι, αλλά συναντάμε άλλους. 16 00:00:36,077 --> 00:00:37,120 Έχει μια κοπέλα. 17 00:00:37,203 --> 00:00:38,997 Και είσαι ο μόνος για μένα. 18 00:00:43,877 --> 00:00:45,086 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 19 00:00:46,296 --> 00:00:47,505 Και κρατήστε την αναπνοή σας. 20 00:00:48,923 --> 00:00:50,091 Τώρα εκπνεύστε. 21 00:00:53,136 --> 00:00:56,264 Καθαρίστε το μυαλό σας και αφήστε τις ενοχλητικές σκέψεις. 22 00:01:05,273 --> 00:01:06,983 Έχετε ακόμα συναισθήματα για τον Gael; 23 00:01:07,567 --> 00:01:09,944 Ο καλύτερος τρόπος να ξεπεράσεις το παλιό - 24 00:01:10,028 --> 00:01:11,780 είναι να βρεις ένα νέο. 25 00:01:11,863 --> 00:01:13,448 Ή σε αυτήν την περίπτωση και το παλιό. 26 00:01:19,829 --> 00:01:23,750 Μάλλον ρωτάω αν θέλεις που σε περιμένω 27 00:01:34,969 --> 00:01:36,554 Μπορείτε να αγαπήσετε περισσότερα από ένα άτομα. 28 00:01:36,638 --> 00:01:37,722 Και δεν υπάρχει λόγος να αρνηθούμε - 29 00:01:37,806 --> 00:01:39,974 θέλοντας να είναι οικεία συνδέσεις με άλλους ανθρώπους. 30 00:01:49,526 --> 00:01:50,735 μου αρέσει - 31 00:01:50,819 --> 00:01:52,654 το Σαββατοκύριακο της τελετής της νέας σελήνης. 32 00:01:52,737 --> 00:01:54,489 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι δικό σου θέμα. 33 00:01:54,572 --> 00:01:56,616 Αυτό είναι το θέμα σου. Θέλω να το υποστηρίξω. 34 00:01:57,117 --> 00:01:57,951 Σαφής. 35 00:02:00,120 --> 00:02:01,704 Κάλεσα και τον Dyonte. 36 00:02:03,540 --> 00:02:04,582 Ομορφη. 37 00:02:10,839 --> 00:02:12,674 Νόμιζα ότι μετά από δύο one night stand - 38 00:02:12,757 --> 00:02:15,093 Η Ρούμπι θα έμενε ακόμη και για πρωινό, 39 00:02:15,176 --> 00:02:17,220 αλλά υποθέτω ότι δεν του αρέσει το πρωινό - 40 00:02:18,138 --> 00:02:19,889 ή όχι πολύ για μένα. 41 00:02:19,973 --> 00:02:21,766 Πώς μπορεί να μην του αρέσεις; 42 00:02:22,851 --> 00:02:25,520 Είσαι τόσο αστείος και ευγενικός, 43 00:02:27,355 --> 00:02:28,523 και σέξι. 44 00:02:30,525 --> 00:02:31,734 Σαφής. 45 00:02:32,235 --> 00:02:34,654 Ερχομαι. Με βρίσκεις σέξι; 46 00:02:35,780 --> 00:02:37,115 μου αρέσει. 47 00:03:37,967 --> 00:03:39,344 {\ an8}Βοηθά να αγαπάς τον εαυτό σου - 48 00:03:40,303 --> 00:03:42,305 {\ an8}και προστατεύει τις σχέσεις. 49 00:03:42,388 --> 00:03:43,848 {\ an8}Χρειάζονται προστασία οι σχέσεις μου; 50 00:03:43,932 --> 00:03:44,807 {\ an8}Όχι. 51 00:03:47,769 --> 00:03:49,687 {\ an8}Είδα ότι υπάρχουν κρύσταλλα στο βωμό σου, 52 00:03:49,771 --> 00:03:50,855 {\ an8}αλλά όχι ροζ χαλαζία. 53 00:03:50,939 --> 00:03:52,815 {\ an8}Αυτό είναι υπέροχο. 54 00:03:53,441 --> 00:03:54,692 {\ an8}Σας ευχαριστώ. 55 00:03:54,776 --> 00:03:56,736 {\ an8}Πρέπει να συνεχίσω τις πνευματικές μου ασκήσεις. 56 00:03:56,819 --> 00:03:59,113 {\ an8}Πάντα φόρτιζα το κρύσταλλό μου κατά τη νέα σελήνη. 57 00:03:59,197 --> 00:04:00,490 Πραγματικά; 58 00:04:00,573 --> 00:04:01,824 Η νέα σελήνη πλησιάζει. 59 00:04:12,126 --> 00:04:13,670 Είναι αυτό νιρβάνα; 60 00:04:13,962 --> 00:04:15,255 Γειά σου. 61 00:04:15,338 --> 00:04:16,547 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 62 00:04:16,631 --> 00:04:17,507 Μην το σκέφτεσαι τίποτα. 63 00:04:17,590 --> 00:04:19,133 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. 64 00:04:19,217 --> 00:04:21,302 Είναι τόσο όμορφα εδώ. 65 00:04:23,554 --> 00:04:24,722 {\ an8}Συγγνώμη. 66 00:04:26,516 --> 00:04:28,643 {\ an8}Γεια σας. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 67 00:04:28,726 --> 00:04:30,228 {\ an8}Σας ευχαριστούμε για την πρόσκληση. 68 00:04:30,311 --> 00:04:31,854 {\ an8}Υπάρχει υπέροχη θέα από εδώ. 69 00:04:31,938 --> 00:04:33,106 {\ an8}Ναι, καλά... 70 00:04:33,189 --> 00:04:35,692 {\ an8}Η οροφή έχει πολλές καλές απόψεις. 71 00:04:36,484 --> 00:04:38,027 {\ an8}Γκαήλ; - Ναι. 72 00:04:38,111 --> 00:04:39,529 {\ an8}Κοίτα ποιος είναι εδώ. 73 00:04:40,530 --> 00:04:42,365 Ματ! Γειά σου. 74 00:04:43,992 --> 00:04:45,076 {\ an8}Γεια σας. 75 00:04:51,416 --> 00:04:53,626 {\ an8}Ας πιούμε ένα ποτό. 76 00:04:53,710 --> 00:04:56,170 {\ an8}Χωρίς αλκοόλ πριν από την τελετή. 77 00:04:56,254 --> 00:04:58,214 {\ an8}Γιατί όχι; - Η Μαλίκα δεν θέλει τίποτα. 78 00:04:58,298 --> 00:04:59,507 {\ an8}θολώνει τις φιλοδοξίες μας. 79 00:04:59,590 --> 00:05:01,926 {\ an8}Τι θα συμβεί αν η φιλοδοξία μου είναι να πιω; 80 00:05:02,010 --> 00:05:03,761 {\ an8}Τι τελετή είναι αυτή ακριβώς; 81 00:05:03,845 --> 00:05:05,096 {\ an8}Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 82 00:05:05,179 --> 00:05:06,139 {\ an8}Υποθέτω ότι πρέπει να ελπίζουμε - 83 00:05:06,222 --> 00:05:07,473 {\ an8}από το σύμπαν και - 84 00:05:07,557 --> 00:05:09,434 {\ an8}τρίψτε έναν κρύσταλλο ή κάτι τέτοιο. 85 00:05:10,435 --> 00:05:13,229 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν κοιτάμε τη Νέα Σελήνη; 86 00:05:13,313 --> 00:05:14,897 Επαναλάβετε, κάποιοι λένε το χειρότερο - 87 00:05:14,981 --> 00:05:16,441 Ταινία Twilight. 88 00:05:16,524 --> 00:05:18,693 Φυσικά και διαφωνώ. 89 00:05:19,319 --> 00:05:20,695 {\ an8}Είναι όλοι εξίσου καλοί. 90 00:05:22,113 --> 00:05:22,989 {\ an8}Κέλλυ, όχι. 91 00:05:23,072 --> 00:05:26,159 {\ an8}Βάζουμε φιλοδοξίες και στόχους. 92 00:05:26,242 --> 00:05:28,578 {\ an8}Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 93 00:05:29,537 --> 00:05:31,831 {\ an8}Εξαφανίζομαι. - Εντάξει. 94 00:05:43,009 --> 00:05:45,011 {\ an8}Γεια! Είστε και οι δύο εδώ - 95 00:05:45,094 --> 00:05:46,054 {\ an8}ταυτόχρονα. - Γεια σου. 96 00:05:46,137 --> 00:05:46,971 {\ an8}Ναι. Εμείς - 97 00:05:47,055 --> 00:05:49,057 {\ an8}ήρθαμε μαζί στο ασανσέρ. 98 00:05:49,140 --> 00:05:50,224 {\ an8}Γεια σας. - Γεια σου γλυκιά μου. 99 00:05:52,226 --> 00:05:54,312 Αυτά είναι για σάς. 100 00:05:54,395 --> 00:05:55,730 Διάβασα ότι αφαιρεί - 101 00:05:55,813 --> 00:05:57,440 όλες τις αρνητικές ενέργειες. 102 00:05:57,523 --> 00:05:58,691 Παρακαλώ λοιπόν. 103 00:05:58,775 --> 00:06:00,485 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. Πολύ ευγενικό. 104 00:06:00,568 --> 00:06:01,819 Ετσι. 105 00:06:02,904 --> 00:06:05,656 {\ an8}Πόσο καιρό πιστεύετε ότι θα διαρκέσει αυτό; 106 00:06:05,740 --> 00:06:06,741 {\ an8}Δεν ξέρω. Κάποιες ώρες; 107 00:06:07,575 --> 00:06:08,868 {\ an8}Μερικές ώρες; 108 00:06:08,951 --> 00:06:10,578 {\ an8}Απλώς διαλογίζεστε; 109 00:06:10,661 --> 00:06:11,996 Η Μαλίκα μας κάλεσε. 110 00:06:12,080 --> 00:06:13,247 Να είσαι καλός. 111 00:06:16,167 --> 00:06:18,002 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 112 00:06:19,295 --> 00:06:20,797 ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ; 113 00:06:21,255 --> 00:06:22,799 ΕΙΔΟΣ. ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ RAJ. 114 00:06:26,761 --> 00:06:27,845 Τα πράγματα του Raj. 115 00:06:28,596 --> 00:06:30,973 Θα τα μαζέψει αργότερα. 116 00:06:31,057 --> 00:06:33,309 Είπε να τα αφήσω στο τραπέζι της κουζίνας. 117 00:06:33,393 --> 00:06:34,894 Δεν θέλει να σε δει; 118 00:06:36,062 --> 00:06:37,230 Προφανώς όχι. 119 00:06:38,856 --> 00:06:40,441 Πώς νιώθεις; 120 00:06:43,611 --> 00:06:46,030 Είναι λυπηρό. 121 00:06:46,614 --> 00:06:48,741 Τώρα τελείωσε πραγματικά. 122 00:06:48,825 --> 00:06:50,076 Νόμιζα ότι το ήθελες. 123 00:06:50,159 --> 00:06:52,995 Αυτό ήθελα. Θέλω κι εγώ. 124 00:06:53,704 --> 00:06:56,374 Είμαι πολύ χαρούμενος με τον Evan. 125 00:06:57,208 --> 00:07:00,086 Δεν ξέρω. Αγαπώ ακόμα τον Raj. 126 00:07:01,921 --> 00:07:02,922 Υπάρχει ακόμα... 127 00:07:04,215 --> 00:07:05,133 Δυσκολεύεστε να τα παρατήσετε; 128 00:07:06,968 --> 00:07:07,844 Ετσι. 129 00:07:08,970 --> 00:07:10,012 ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΛΕΩ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ. 130 00:07:10,179 --> 00:07:12,098 Η Κλερ θέλει να μιλήσει για τον Ρατζ. 131 00:07:12,181 --> 00:07:13,141 Σίγουρα μπορεί να περιμένει. 132 00:07:13,224 --> 00:07:14,976 Γειά σου! Πριν ξεκινήσετε, 133 00:07:15,059 --> 00:07:16,561 Μαζεύω τα τηλέφωνα όλων, 134 00:07:16,644 --> 00:07:19,230 ώστε να μπορούμε να επικεντρωθούμε στη στιγμή. 135 00:07:19,313 --> 00:07:21,399 Μη. - Κι αν κάτι δεν πάει καλά; 136 00:07:22,316 --> 00:07:23,609 Συγνώμη. Ακούω. 137 00:07:23,693 --> 00:07:26,571 Έχω να κάνω μια σημαντική επαγγελματική κλήση. 138 00:07:26,654 --> 00:07:28,072 Θα επιστρέψω σύντομα, αλλά μην περιμένετε. 139 00:07:28,156 --> 00:07:29,282 Ξεκίνα χωρίς εμένα. 140 00:07:30,450 --> 00:07:31,284 Συγνώμη. 141 00:07:31,951 --> 00:07:32,785 Κανένα πρόβλημα. 142 00:07:32,869 --> 00:07:34,662 Ο Ματ είπε ένα βράδυ, 143 00:07:34,745 --> 00:07:37,248 πόσο καλά κάνεις με τα παιδιά στο σχολείο. 144 00:07:37,331 --> 00:07:38,833 Ομορφη. 145 00:07:38,916 --> 00:07:39,876 Ετσι. 146 00:07:40,960 --> 00:07:42,128 Τηλέφωνα, παρακαλώ. 147 00:07:42,211 --> 00:07:43,212 Ω ναι. - Ακριβώς. 148 00:07:45,089 --> 00:07:46,716 Και ο Γκαήλ - 149 00:07:46,799 --> 00:07:48,843 είναι επίσης ένας πολύ ταλαντούχος καλλιτέχνης. 150 00:07:48,926 --> 00:07:51,262 Υποθέτω ότι σου αρέσει η τέχνη. 151 00:07:52,013 --> 00:07:52,930 μου αρέσει. 152 00:07:53,973 --> 00:07:55,933 Έχετε πολλά κοινά. 153 00:08:00,855 --> 00:08:02,940 Πρέπει να μιλήσω με την Αλίκη. 154 00:08:03,024 --> 00:08:04,150 Γυναικεία πράγματα, σκατά. 155 00:08:04,233 --> 00:08:06,736 Αλλά απλά να γνωριστείτε. 156 00:08:14,035 --> 00:08:15,953 Είναι φοβερός. - Είναι. 157 00:08:25,004 --> 00:08:26,672 Γιατί κοιτάς την Κάλι έτσι; 158 00:08:34,722 --> 00:08:35,681 Καλημέρα. 159 00:08:37,767 --> 00:08:38,851 Καλημέρα. 160 00:08:40,770 --> 00:08:42,605 Συγνώμη. 161 00:08:42,688 --> 00:08:44,941 Δεν υπήρχε πρόθεση να μείνω τη νύχτα. 162 00:08:45,525 --> 00:08:46,567 Δεν πειράζει. 163 00:08:46,651 --> 00:08:48,194 Θέλετε να μείνετε για πρωινό; 164 00:08:48,778 --> 00:08:52,156 Υπάρχει μια ορισμένη ποινή που σχετίζεται με το πρωινό. 165 00:08:52,740 --> 00:08:54,492 Είναι νόστιμο αυτό το τοστ; 166 00:08:54,575 --> 00:08:56,160 αυτο - 167 00:08:56,577 --> 00:08:59,747 αυτό είναι κάτι πιο σοβαρό. 168 00:09:00,206 --> 00:09:01,415 Εντελώς. 169 00:09:01,499 --> 00:09:03,709 Το πρωινό μυρίζει καλά και έχει γεύση σαν δέσμευση. 170 00:09:05,253 --> 00:09:06,379 Λοιπόν... 171 00:09:07,505 --> 00:09:08,673 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 172 00:09:08,756 --> 00:09:10,132 Ναι, αστείο. 173 00:09:13,052 --> 00:09:13,886 Αντίο. 174 00:09:20,893 --> 00:09:21,769 Σε. 175 00:09:26,440 --> 00:09:27,942 Είστε καλά; 176 00:09:28,734 --> 00:09:30,778 Μάλλον είμαι. -Εντυπωσιακό. 177 00:09:31,445 --> 00:09:32,405 Θέλετε να συνομιλήσετε; 178 00:09:35,449 --> 00:09:36,826 Μπορείτε να κρατήσετε ένα μυστικό; 179 00:09:36,909 --> 00:09:38,452 Εξαρτάται. Πόσο ζουμερό; 180 00:09:39,203 --> 00:09:40,496 Εντάξει. Πες μου. 181 00:09:41,831 --> 00:09:43,374 Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος με την Κάλι. 182 00:09:45,084 --> 00:09:46,294 Τι είναι αυτό; Είναι καλά ο Ρατζ; 183 00:09:46,377 --> 00:09:48,546 Ναι, απλά - 184 00:09:48,629 --> 00:09:53,050 Ήθελα να σας πω ότι ο Raj και εγώ είμαστε - 185 00:09:53,134 --> 00:09:54,218 συζήτησαν. 186 00:09:54,302 --> 00:09:55,553 Κάνατε chat; 187 00:09:55,636 --> 00:09:57,179 Ναι, ξέρεις 188 00:09:57,263 --> 00:09:58,598 αποστέλλεται μήνυμα κατά καιρούς. 189 00:09:58,681 --> 00:10:01,475 Επισκέφτηκαν ο ένας τον άλλον Στα νησιά Animal Crossing. 190 00:10:01,559 --> 00:10:02,727 Έτσι - 191 00:10:03,185 --> 00:10:04,186 έχετε γνωριστεί οι δύο; 192 00:10:04,270 --> 00:10:05,521 Δεν το κάνουμε! 193 00:10:05,605 --> 00:10:07,982 Δεν το κάνουμε. Γι' αυτό ήθελα να μιλήσω πρώτα μαζί σου, 194 00:10:08,065 --> 00:10:09,567 πριν συμβεί οτιδήποτε 195 00:10:09,650 --> 00:10:12,820 γιατί δεν θα το έκανα χωρίς την άδειά σου. 196 00:10:18,075 --> 00:10:19,869 Συγγνώμη Κλερ, πρέπει να φύγω. 197 00:10:21,537 --> 00:10:23,039 Ω ρε. 198 00:10:23,706 --> 00:10:25,124 Γειά σου. 199 00:10:25,207 --> 00:10:26,917 Συγγνώμη, πήγαινα έξω. 200 00:10:27,001 --> 00:10:28,085 Δεν πειράζει. 201 00:10:30,504 --> 00:10:31,339 πώς είσαι 202 00:10:32,131 --> 00:10:33,299 Υπάρχει κάτι νέο; 203 00:10:34,467 --> 00:10:35,760 Όχι ακριβώς. 204 00:10:35,843 --> 00:10:37,470 Δεν έχω το πουκάμισό μου της NASA; 205 00:10:49,440 --> 00:10:51,567 Όχι. Πρέπει να είναι μαζί σου. 206 00:10:52,276 --> 00:10:53,527 Σαφής. Λοιπόν... 207 00:10:55,154 --> 00:10:56,197 Ευχαριστώ. 208 00:10:59,367 --> 00:11:00,576 Το άκουσες αυτό; 209 00:11:01,202 --> 00:11:02,036 Δεν το κάνω. Τι; 210 00:11:05,956 --> 00:11:07,291 θα. 211 00:11:08,542 --> 00:11:10,044 Δεν είναι σχεδόν τίποτα. 212 00:11:26,018 --> 00:11:27,937 Τι ήταν αυτό; 213 00:11:34,318 --> 00:11:37,446 Ας ξεκινήσουμε με το κάψιμο των βοτάνων. 214 00:11:38,864 --> 00:11:40,950 Καθαρίζει το περιβάλλον της αρνητικής ενέργειας. 215 00:11:42,910 --> 00:11:44,537 Όπως... 216 00:11:46,706 --> 00:11:48,124 Καθαρίστε αυτόν τον χώρο. 217 00:11:49,458 --> 00:11:50,751 Αφαιρέστε την κακή θέληση. 218 00:11:51,836 --> 00:11:53,504 Ευλογήστε μας όλους. 219 00:11:55,756 --> 00:11:58,551 Αφήστε την αγάπη και το φως να σας γεμίσει. 220 00:12:00,052 --> 00:12:01,595 Κανείς δεν απαντά. 221 00:12:01,679 --> 00:12:02,847 Τα τηλέφωνα είναι στο καλάθι. 222 00:12:02,930 --> 00:12:04,432 Πρέπει να τους προειδοποιήσουμε για αυτό. 223 00:12:04,515 --> 00:12:06,016 Τι ήταν; Ένας αρουραίος; 224 00:12:06,100 --> 00:12:07,268 Ήταν πολύ μεγαλύτερο από έναν αρουραίο. 225 00:12:07,351 --> 00:12:09,770 Ίσως ήταν λυκάνθρωπος ή καλικάντζαρος. 226 00:12:09,854 --> 00:12:11,647 Πάντα ήξερα ότι ήταν στοιχειωμένο. 227 00:12:11,731 --> 00:12:13,023 Ας ονομάσουμε έλεγχο των ζώων. 228 00:12:13,107 --> 00:12:14,191 Ή στη συμμορία φαντάσματα. 229 00:12:14,275 --> 00:12:15,776 Μια συμμορία φαντασμάτων αιχμαλωτίζει πνεύματα, 230 00:12:15,860 --> 00:12:16,986 όχι μυθικά ανθρωποειδή. 231 00:12:17,069 --> 00:12:19,029 Εκτός από τη σειρά κινουμένων σχεδίων του 1986. 232 00:12:19,113 --> 00:12:20,948 Αλλά σε κανέναν δεν αρέσει. 233 00:12:21,949 --> 00:12:23,117 Κάνε ότι δεν το άκουσες. 234 00:12:24,994 --> 00:12:26,912 Ενώστε τα χέρια σας. 235 00:12:44,764 --> 00:12:47,308 Ελπίζω να μην το έκανα άβολα μεταξύ μας. 236 00:12:47,391 --> 00:12:50,060 Καθόλου. 237 00:12:57,401 --> 00:13:00,780 Κατά τη διάρκεια της νέας σελήνης ανανεώνουμε τη δέσμευσή μας, 238 00:13:00,863 --> 00:13:02,448 αφήνουμε τα πράγματα να πάνε 239 00:13:02,531 --> 00:13:04,617 που δεν ταιριάζει πια στο δρόμο μας, 240 00:13:05,451 --> 00:13:07,787 στους στόχους ή τα όνειρά μας. 241 00:13:10,331 --> 00:13:12,625 Νέο άλλο σας υπενθυμίζει να ελέγξετε - 242 00:13:12,708 --> 00:13:15,294 τις αληθινές επιθυμίες της καρδιάς μας. 243 00:13:22,593 --> 00:13:23,886 Πρέπει να ήταν ένα καλό μήνυμα. 244 00:13:25,262 --> 00:13:26,806 Η κοπέλα μου. Είναι θυμωμένος, 245 00:13:26,889 --> 00:13:28,349 όταν τελείωσα μόνος μου το This Is Us. 246 00:13:28,432 --> 00:13:29,725 Δεν εκπλήσσομαι. 247 00:13:29,809 --> 00:13:31,268 Είναι σοβαρή απάτη. 248 00:13:31,352 --> 00:13:32,812 Δεν φταίω εγώ που τον πήρε ο ύπνος... 249 00:13:32,895 --> 00:13:34,438 στα μέσα της τελευταίας περιόδου της σεζόν. 250 00:13:38,859 --> 00:13:40,653 Ποιο είναι το όνομά του; 251 00:13:41,779 --> 00:13:43,197 Τάνια. 252 00:13:46,116 --> 00:13:48,202 Δεν ζηλεύεις όταν έχει άλλο αγόρι; 253 00:13:48,285 --> 00:13:49,912 Ήμουν πρώτος. 254 00:13:49,995 --> 00:13:51,914 Αλλά η θεραπεία έχει βοηθήσει. 255 00:13:52,748 --> 00:13:55,125 Με βοήθησε να συνειδητοποιήσω ότι μπορούσα αγαπούν περισσότερα από ένα άτομα. 256 00:13:55,209 --> 00:13:56,168 Και δεν υπάρχει λόγος να αρνηθούμε - 257 00:13:56,252 --> 00:13:58,546 ότι θέλουν στενές σχέσεις σε άλλους ανθρώπους. 258 00:13:58,921 --> 00:14:00,589 Όταν το συνειδητοποίησα, η ζήλια σταμάτησε - 259 00:14:00,673 --> 00:14:03,551 και η σχέση μας βάθυνε. 260 00:14:03,634 --> 00:14:07,388 Ενδιαφέρεστε να αποκτήσετε άλλη φίλη; 261 00:14:08,472 --> 00:14:09,473 Μπορεί να σας ενδιαφέρει. 262 00:14:16,730 --> 00:14:18,357 Πρέπει να κάνουμε τη δουλειά. 263 00:14:21,402 --> 00:14:23,153 Τώρα είναι η ώρα να ζητήσουμε αυτό που θέλουμε, 264 00:14:23,237 --> 00:14:25,823 και να δώσουμε στον εαυτό μας την άδεια να το έχουμε. 265 00:14:31,745 --> 00:14:33,163 Έχετε ακόμα συναισθήματα για τον Gael; 266 00:14:33,247 --> 00:14:35,666 Ίσως ήταν ο ένας σε όλη τη διάρκεια. 267 00:15:01,025 --> 00:15:02,192 Εντάξει. 268 00:15:03,777 --> 00:15:07,072 Τώρα είναι η ώρα γράψτε τις φιλοδοξίες μας - 269 00:15:07,156 --> 00:15:08,324 για τον κύκλο αυτού του μήνα. 270 00:15:08,991 --> 00:15:11,076 Απλά, αλλά με ακρίβεια. 271 00:15:13,037 --> 00:15:14,872 Θα δω που θα μείνει η Μαριάνα. 272 00:15:14,955 --> 00:15:15,789 Σαφής. 273 00:15:17,207 --> 00:15:18,500 Να έρθω μαζί; 274 00:15:19,251 --> 00:15:20,252 Δεν χρειάζεται. 275 00:15:31,138 --> 00:15:32,306 Η Callie είναι ξανά single. 276 00:15:32,389 --> 00:15:34,642 Στείλτε ένα μήνυμα "Κατάλληλο για εσάς;", και αυτό είναι. 277 00:15:34,892 --> 00:15:35,809 Αμφιβάλλω. 278 00:15:35,893 --> 00:15:38,354 Αναρωτήθηκα αν ήμασταν ήταν πρώτα φίλοι - 279 00:15:38,437 --> 00:15:40,856 και το σεξ δεν θα ήταν η μόνη μας σχέση... 280 00:15:42,816 --> 00:15:44,860 Ίσως γι' αυτό διάλεξε τον Τζέιμι. Δεν ξέρω. 281 00:15:44,944 --> 00:15:46,695 Θέλω απλά κάποιον καλό και εύκολο, 282 00:15:46,779 --> 00:15:48,238 ποιος ξέρει τι θέλει. 283 00:15:49,073 --> 00:15:49,907 Αμήν. 284 00:15:50,741 --> 00:15:52,368 Ποια είναι η ιστορία του Matt; 285 00:15:52,451 --> 00:15:54,662 Φαίνεται καλός τύπος. 286 00:15:54,745 --> 00:15:57,164 Αυτός είναι. - Και χαριτωμένο. 287 00:15:57,873 --> 00:15:58,916 Νομίζεις; 288 00:15:59,375 --> 00:16:00,501 θα προσπαθούσα. 289 00:16:14,515 --> 00:16:16,767 Όχι, είπα ήδη 290 00:16:16,850 --> 00:16:18,268 που δεν ξέρουμε τι ζώο... 291 00:16:18,352 --> 00:16:19,353 Ίσως μια αγριόγατα. 292 00:16:19,436 --> 00:16:21,063 Ίσως ήταν λύγκας. 293 00:16:21,146 --> 00:16:22,439 Λέγεται ότι διατηρούνται ως κατοικίδια. 294 00:16:22,523 --> 00:16:24,483 Δεν ήταν λύγκας. - Ίσως ένα κογιότ; 295 00:16:24,566 --> 00:16:25,651 Δεν ήταν κογιότ. 296 00:16:25,734 --> 00:16:27,736 Ό,τι κι αν ήταν, ήταν πάνω από ένα μέτρο... 297 00:16:27,820 --> 00:16:29,029 Περισσότερο σαν 30 εκατοστά. 298 00:16:31,407 --> 00:16:32,908 Τώρα που βρίσκεστε στο τέλος του νήματος, 299 00:16:32,992 --> 00:16:34,493 είναι αλήθεια ότι τα φίδια ζουν σε αποχετεύσεις - 300 00:16:34,576 --> 00:16:35,661 και να βγει από την τουαλέτα; 301 00:16:35,744 --> 00:16:36,912 Μαρίνα! - Τι; 302 00:16:36,996 --> 00:16:38,664 Εντάξει. Μίλα για τον εαυτό σου. 303 00:16:45,337 --> 00:16:46,296 Επιτάχυνση. 304 00:16:49,049 --> 00:16:50,467 Γειά σου. Ετσι. 305 00:16:50,551 --> 00:16:52,094 Φαίνεται επιθετικό - 306 00:16:52,177 --> 00:16:53,846 και ίσως νερό-τρόμος. 307 00:16:53,929 --> 00:16:56,348 Σαφής. Μεγάλος. Ευχαριστώ. 308 00:16:58,100 --> 00:16:59,476 Τι είπαν; - Στέλνουν κάποιον. 309 00:16:59,560 --> 00:17:01,145 Αλλά μπορεί να πάρει μερικές ώρες. 310 00:17:01,228 --> 00:17:02,813 Μεγάλος. τι κανουμε εδω... 311 00:17:02,896 --> 00:17:04,231 για κανα δυο ωρες? 312 00:17:12,322 --> 00:17:13,532 Επιστρέφω στην καμπίνα μου. 313 00:17:13,615 --> 00:17:15,075 Όχι. Πάγος. 314 00:17:16,410 --> 00:17:18,579 Νιώθω πιο ασφαλής, ενώ είσαι εδώ. 315 00:17:19,830 --> 00:17:20,789 Σαφής. 316 00:17:23,125 --> 00:17:26,587 Δεν υπάρχει τίποτα νέο για αναφορά; 317 00:17:27,004 --> 00:17:30,299 Όχι. Απλώς ψάχνω για μια νέα δουλειά. 318 00:17:30,382 --> 00:17:32,468 Γυαλίζω το βιογραφικό μου... 319 00:17:32,551 --> 00:17:34,386 Βγαίνεις με κάποιον; 320 00:17:35,554 --> 00:17:36,638 Πώς έτσι; Τι έχετε ακούσει; 321 00:17:36,722 --> 00:17:39,433 Τίποτα. Είμαι απλά περίεργος. 322 00:17:40,934 --> 00:17:43,312 Βασικά βγαίνω με κάποιον. 323 00:17:43,395 --> 00:17:45,522 Ποιο είναι το όνομά του; 324 00:17:45,606 --> 00:17:47,357 Δεν θέλω να πω. 325 00:17:47,441 --> 00:17:48,734 Γιατί όχι; 326 00:17:49,526 --> 00:17:51,779 Γιατί μπορεί να τον ξέρεις. 327 00:17:55,783 --> 00:17:57,910 Ακούω. Είναι λίγο στριμωγμένο εδώ μέσα. 328 00:17:57,993 --> 00:17:59,328 Επιστρέφεις στην καμπίνα σου; 329 00:17:59,411 --> 00:18:01,789 Αυτή τη στιγμή. - Εντάξει. 330 00:18:05,918 --> 00:18:07,044 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 331 00:18:09,755 --> 00:18:11,173 Ο ΡΑΤΖ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΒΓΑΖΕΙΣ! 332 00:18:18,472 --> 00:18:19,306 Μαριάνα; 333 00:18:56,093 --> 00:18:56,927 Μαριάνα; 334 00:19:20,617 --> 00:19:22,536 Μόλις γραφτούν οι φιλοδοξίες, 335 00:19:22,619 --> 00:19:25,164 τα καίμε να τους απελευθερώσει στο σύμπαν. 336 00:19:25,247 --> 00:19:26,165 Δυάρι. 337 00:19:26,248 --> 00:19:28,167 Ξέχασα το μεταλλικό καζάνι για κάψιμο. 338 00:19:28,250 --> 00:19:30,794 Κανένα πρόβλημα. Θα πάρω ένα από την κουζίνα. 339 00:19:30,878 --> 00:19:31,962 Εντάξει, ευχαριστώ. 340 00:19:35,424 --> 00:19:38,427 Εσύ και ο Γκάελ έχετε πολλές φιλοδοξίες. 341 00:19:39,094 --> 00:19:41,388 Ένας άλλος κοινός παράγοντας. 342 00:20:01,825 --> 00:20:03,076 Βοήθεια! 343 00:20:03,160 --> 00:20:04,870 Κάλι; - Γκαέλ; 344 00:20:07,539 --> 00:20:09,499 Γεια, είμαι εγώ. Είναι όλα εντάξει; 345 00:20:10,834 --> 00:20:12,085 Υπάρχει ένα πλάσμα κάτω από το κρεβάτι της Μαριάνας. 346 00:20:12,169 --> 00:20:13,003 Τι εννοείς; 347 00:20:17,674 --> 00:20:19,509 Τι ήταν αυτό; - Δεν ξέρω. Ζώο; 348 00:20:19,593 --> 00:20:20,510 Υπάρχει τηλέφωνο; 349 00:20:20,594 --> 00:20:22,137 Όχι. Ακόμα κι όταν τα μάτια της Μαλίκα είναι κλειστά, 350 00:20:22,221 --> 00:20:23,597 το τρίτο του μάτι. 351 00:20:24,848 --> 00:20:25,933 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 352 00:20:26,016 --> 00:20:27,351 Κι αν κατέβει κάποιος άλλος - 353 00:20:27,434 --> 00:20:29,770 και αυτό το πλάσμα τον αρπάζει; 354 00:20:29,853 --> 00:20:32,189 Αν πιάσει τη Μαριάνα; 355 00:20:32,898 --> 00:20:34,191 Ποιος μιλάει; 356 00:20:34,274 --> 00:20:35,317 Κανένας. 357 00:20:36,860 --> 00:20:37,945 Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 358 00:20:38,028 --> 00:20:39,863 Ορκίζομαι ότι δεν θα βγω με τον Raj! 359 00:20:39,947 --> 00:20:41,657 Είπε κάποιος το όνομά μου; - Όχι! 360 00:20:41,740 --> 00:20:43,325 Ποιον άλλο ξέρω - 361 00:20:43,408 --> 00:20:46,119 βγαίνει τότε; Το είπε ο ίδιος. 362 00:20:46,203 --> 00:20:48,497 Μαλώνει; Είναι σοβαρό; 363 00:20:48,580 --> 00:20:50,040 Δεν ξέρω. 364 00:20:50,123 --> 00:20:51,041 Μπορείτε να ρωτήσετε; 365 00:20:53,669 --> 00:20:56,588 Αυτό το κορίτσι που βγαίνεις - 366 00:20:56,672 --> 00:20:58,757 και για να ξέρω 367 00:20:58,840 --> 00:20:59,758 είναι σοβαρό 368 00:20:59,841 --> 00:21:01,343 Είναι ο Raj εκεί τώρα; 369 00:21:01,551 --> 00:21:03,262 Είσαι σίγουρος ότι δεν μιλάς σε κάποιον; 370 00:21:03,345 --> 00:21:05,889 Βλέπω ένα βίντεο στο YouTube. 371 00:21:07,432 --> 00:21:08,558 Λοιπόν; 372 00:21:09,685 --> 00:21:12,312 Μόλις ξεκίνησε. 373 00:21:12,396 --> 00:21:13,939 Δεν θα έλεγα σοβαρά. Δεν το κάνω. 374 00:21:14,022 --> 00:21:15,065 Άκουσες; 375 00:21:16,149 --> 00:21:17,651 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε αν βγαίνουν με άλλους; 376 00:21:20,946 --> 00:21:22,406 Βλέπεις άλλους; 377 00:21:23,865 --> 00:21:24,866 Ναί. 378 00:21:35,127 --> 00:21:37,045 Πού μένει ο Γκάελ; 379 00:21:37,129 --> 00:21:40,090 Κανένα πρόβλημα. Ας κάψουμε τις φιλοδοξίες αργότερα. 380 00:21:41,049 --> 00:21:43,218 Όλοι θυμήθηκαν να φέρουν τα αγαπημένα τους κεριά, 381 00:21:43,302 --> 00:21:46,388 ένα κρύσταλλο ή κάποιο σημαντικό αντικείμενο, με το οποίο να συνδυάσουν τις προσπάθειές τους; 382 00:21:46,471 --> 00:21:49,308 Νομίζω ότι άφησα το δικό μου κάτω. 383 00:21:50,100 --> 00:21:51,018 Νόμιζα ότι το έφερες αυτό. 384 00:21:51,101 --> 00:21:53,645 Όχι, ήταν απλώς ένα αστείο, Ματ. 385 00:21:53,729 --> 00:21:55,856 Θα πάω να το πάρω. 386 00:21:55,939 --> 00:21:58,358 Έχω ένα επιπλέον κρύσταλλο, που μπορείτε να δανειστείτε 387 00:21:58,442 --> 00:21:59,860 αν με ακολουθήσεις. 388 00:21:59,943 --> 00:22:02,195 Θα επιστρέψουμε σύντομα. υπόσχομαι. 389 00:22:02,279 --> 00:22:04,031 Έχουμε πολλά... 390 00:22:04,114 --> 00:22:06,199 Θα επιστρέψουμε σύντομα. Δύο δευτερόλεπτα. 391 00:22:08,201 --> 00:22:09,119 Σαφής. 392 00:22:21,256 --> 00:22:23,342 Τι κάνεις και τι φοράς; 393 00:22:23,425 --> 00:22:24,718 Υπάρχουν άγρια ​​ζώα ελεύθερα στο Coterie. 394 00:22:24,801 --> 00:22:25,927 Πήγαινε στη σοφίτα σου τότε, 395 00:22:26,011 --> 00:22:27,137 που τα πιάνουμε. 396 00:22:27,220 --> 00:22:28,972 Ετσι. Περίμενε, θα τους πιάσουμε; 397 00:22:29,056 --> 00:22:30,223 Το υπέθεσα. Δεν ήθελες να τους σκοτώσεις, σωστά; 398 00:22:30,307 --> 00:22:31,350 Φυσικά και όχι! 399 00:22:31,433 --> 00:22:34,061 Αυτό είναι το Downtown LA, όχι το backcountry. 400 00:22:34,144 --> 00:22:35,604 Μάλλον είναι απλώς ένας σκίουρος. 401 00:22:35,687 --> 00:22:38,148 Γι' αυτό δεν πρέπει να ταΐζονται. 402 00:22:40,150 --> 00:22:42,194 Καλοσύνη! Όχι! 403 00:22:42,277 --> 00:22:45,405 Όχι, όχι, όχι. 404 00:22:52,120 --> 00:22:52,996 Είμαστε ασφαλείς εδώ. 405 00:22:53,080 --> 00:22:55,332 Δεν είμαι τόσο σίγουρος γιατί μιλούσαν για ζώα. 406 00:22:55,415 --> 00:22:57,542 Στον πληθυντικό. - Τζεζ! 407 00:23:00,003 --> 00:23:01,254 Δεν ξέρω αν είμαστε ασφαλείς 408 00:23:01,338 --> 00:23:02,923 γιατί τα ρακούν πηδάνε. 409 00:23:03,006 --> 00:23:04,925 Ξέρεις τι; Η πόρτα μου ήταν κλειστή. 410 00:23:05,008 --> 00:23:06,760 Οπότε δεν υπάρχουν πολλοί εδώ... 411 00:23:06,843 --> 00:23:08,261 κρυψώνα. 412 00:23:08,345 --> 00:23:10,138 Εκτός... 413 00:23:10,222 --> 00:23:11,431 Εκτός από κάτω από το κρεβάτι. 414 00:23:16,144 --> 00:23:19,398 Υπάρχει κάποιος εκεί; - Είναι. γαελικά. 415 00:23:19,481 --> 00:23:20,816 Δόξα τω Θεώ. 416 00:23:24,027 --> 00:23:25,529 Κυριαρχία; 417 00:23:25,612 --> 00:23:27,114 Γεια σου, μου έλειψες. 418 00:23:27,197 --> 00:23:28,949 Έχω και εσένα. 419 00:23:29,032 --> 00:23:30,784 Δεν έχουμε χρόνο τώρα για μια επανένωση. 420 00:23:30,867 --> 00:23:31,785 Τι ακριβώς συμβαίνει εκεί; 421 00:23:31,868 --> 00:23:33,954 Τουλάχιστον δύο ρακούν είναι ελεύθερος. 422 00:23:34,037 --> 00:23:35,956 Ρακούν. Φυσικά. Είναι λογικό. 423 00:23:36,039 --> 00:23:37,791 Όπου στον κόσμο είναι τα ρακούν Coterie έχει νόημα; 424 00:23:37,874 --> 00:23:39,459 Πιο λογικό από τα τρολ. 425 00:23:39,918 --> 00:23:41,420 Αυτό είναι το σακάκι μου; 426 00:23:42,546 --> 00:23:44,506 Υποθέτω ότι είναι. 427 00:23:44,589 --> 00:23:45,841 Η Κάλι κι εγώ σκεφτήκαμε να ντυθούμε σε στρώσεις - 428 00:23:45,924 --> 00:23:47,300 για να προστατεύσουμε το σώμα μας 429 00:23:47,384 --> 00:23:48,468 αν μας δαγκώσω. 430 00:23:48,552 --> 00:23:49,803 "Τα ρακούν μολύνουν - 431 00:23:49,886 --> 00:23:51,221 υδρωπικία και άλλες ασθένειες, 432 00:23:51,304 --> 00:23:52,389 αν σας έχουν γρατσουνίσει ή δαγκώσει, 433 00:23:52,472 --> 00:23:54,141 αναζητήστε αμέσως θεραπεία». 434 00:23:54,224 --> 00:23:55,475 Ακριβώς. 435 00:23:55,559 --> 00:23:56,560 Περίμενε, πού είναι η Κάλι; 436 00:23:59,980 --> 00:24:00,939 Ήταν κάτι αυτό; 437 00:24:02,607 --> 00:24:04,484 Κοιτάζω κάτω από το κρεβάτι. 438 00:24:06,153 --> 00:24:08,405 Δεν το κάνεις! Τι γίνεται αν γρατσουνίσει τα μάτια από το κεφάλι σας; 439 00:24:08,488 --> 00:24:10,282 Ίσως αν πηδήξουμε στο κρεβάτι, 440 00:24:10,365 --> 00:24:11,616 το τρομάζουμε από το κρυφτό. 441 00:24:11,700 --> 00:24:13,076 Ετσι. 442 00:24:13,160 --> 00:24:15,370 Και μετά τι; - Καμία ιδέα. 443 00:24:17,330 --> 00:24:18,498 Εντάξει. 444 00:24:28,884 --> 00:24:30,510 Η τελευταία φορά που το έκανα αυτό ήταν ως παιδί. 445 00:24:30,594 --> 00:24:31,928 Ετσι. Είναι αρκετά αστείο. - Σωστά; 446 00:24:47,444 --> 00:24:49,821 Είναι σαφές ότι όλα ξεθώριασαν, 447 00:24:50,530 --> 00:24:51,907 οπότε ας σταματήσουμε εδώ. 448 00:24:55,368 --> 00:24:56,203 Είμαστε εδώ. 449 00:24:57,412 --> 00:24:58,538 Τι κάνουμε μετά; 450 00:24:58,997 --> 00:25:01,041 Αυτό είναι το πρώτο μου τελετουργικό για τη νέα σελήνη. 451 00:25:01,124 --> 00:25:03,168 Μην με αφήνετε να μαντεύω. 452 00:25:04,920 --> 00:25:06,546 Έπρεπε να παίξουμε - 453 00:25:06,630 --> 00:25:08,006 τελετουργικό καθαρισμού στην πισίνα, 454 00:25:08,089 --> 00:25:10,717 αλλά δεν το κάνουμε στα τρία. 455 00:25:10,800 --> 00:25:11,718 Γιατί δεν το κάνουμε; 456 00:25:11,801 --> 00:25:13,053 Έχουμε μαγιό. 457 00:25:13,512 --> 00:25:15,972 Ετσι. Ας το τελειώσουμε. 458 00:25:19,017 --> 00:25:20,894 Λυπάμαι που πώς πήγαν τα πράγματα απόψε 459 00:25:20,977 --> 00:25:22,646 Ήλπιζα ότι εσύ και ο Γκάελ - 460 00:25:22,729 --> 00:25:24,523 θα γνωριζόσουν καλύτερα. 461 00:25:24,814 --> 00:25:26,233 Φαίνεται ωραίος. 462 00:25:27,734 --> 00:25:29,194 Πόσο καιρό είστε μαζί; 463 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 Τι; 464 00:25:32,572 --> 00:25:33,490 Δεν είμαστε μαζί. 465 00:25:35,492 --> 00:25:37,077 Νόμιζα ότι είπες - 466 00:25:37,160 --> 00:25:39,329 ραντεβού με κάποιον που ζεις. 467 00:25:40,121 --> 00:25:41,122 Είναι... 468 00:25:41,206 --> 00:25:42,832 Είναι άλλου τύπου. Ντένις. 469 00:25:43,542 --> 00:25:45,377 Είναι σε ένα ταξίδι - 470 00:25:46,002 --> 00:25:47,587 σε μια υποχώρηση. 471 00:25:48,421 --> 00:25:50,674 Αλλά ο Gael είναι ελεύθερος. 472 00:25:51,132 --> 00:25:52,092 Ομορφη. 473 00:25:52,509 --> 00:25:54,844 Νομίζει ότι είσαι πολύ χαριτωμένος. 474 00:25:56,304 --> 00:25:58,265 Λοιπόν, αυτό είναι - 475 00:25:58,807 --> 00:26:00,016 είπε ευγενικά. 476 00:26:02,769 --> 00:26:04,229 Είναι και αυτή. 477 00:26:06,731 --> 00:26:07,691 Και αυτός; 478 00:26:09,859 --> 00:26:11,778 θα ήθελα να καθιερώσω - 479 00:26:11,861 --> 00:26:15,115 στο σχολείο της ομάδας LGBTQ. 480 00:26:15,198 --> 00:26:18,076 Είναι τόσο δύσκολο να βγει από την ντουλάπα σε αυτή την ηλικία. 481 00:26:18,159 --> 00:26:20,745 Και για φοιτητές που είναι τρανς ή αμφιφυλόφιλος, 482 00:26:20,829 --> 00:26:22,455 Το ξέρω εκ πείρας 483 00:26:22,539 --> 00:26:24,541 μπορεί να είναι ιδιαίτερα δύσκολο να βρεις ένα μέρος, 484 00:26:24,624 --> 00:26:26,376 στην οποία νιώθεις ότι ανήκεις. 485 00:26:26,459 --> 00:26:28,461 Λοιπόν... - Είναι ο Matt bi; 486 00:26:28,545 --> 00:26:29,754 Υποθέτω ότι είναι. 487 00:26:31,923 --> 00:26:33,550 Επίσης αμφιφυλόφιλος. 488 00:26:35,969 --> 00:26:37,137 δεν είμαι - 489 00:26:38,471 --> 00:26:39,764 δι... 490 00:26:39,848 --> 00:26:41,224 Δεν είμαι τόσο ενδιαφέρον. 491 00:26:44,144 --> 00:26:45,395 Στη συνεδρίαση της επιτροπής είπατε, 492 00:26:45,478 --> 00:26:47,856 που ξέρεις εκ πείρας πόσο δύσκολο είναι να βγεις από την ντουλάπα. 493 00:26:49,649 --> 00:26:52,652 Ο δίδυμος αδερφός μου είναι ομοφυλόφιλος. 494 00:26:52,736 --> 00:26:55,405 Τον είδα να περνάει από κάθε λογής πράγματα. 495 00:27:00,785 --> 00:27:02,621 Είσαι δίδυμος; - Είμαι. 496 00:27:02,704 --> 00:27:03,830 Capp. 497 00:27:06,541 --> 00:27:09,628 Με κάλεσες απόψε - 498 00:27:09,878 --> 00:27:12,005 να με βάλεις με τον Γκαέλ; - Ναι. 499 00:27:13,423 --> 00:27:15,967 Αλλά μου αρέσεις πολύ. 500 00:27:18,178 --> 00:27:20,513 Ευχαριστώ. Καθώς επίσης 501 00:27:36,988 --> 00:27:40,450 Πού είσαι ρε μικρό ρακούν; 502 00:27:42,410 --> 00:27:44,037 είσαι εκεί 503 00:28:15,568 --> 00:28:17,153 Τι στο διάολο; 504 00:28:17,237 --> 00:28:18,196 Δάγκωσες; 505 00:28:18,279 --> 00:28:19,531 Γρατσουνιά; - Από τι; 506 00:28:21,574 --> 00:28:22,826 Από τα ρακούν. 507 00:28:26,663 --> 00:28:28,873 Όχι. Όχι. 508 00:29:28,516 --> 00:29:30,143 τι σου - 509 00:29:30,769 --> 00:29:32,771 και ο Ντένις είναι μεταξύ; 510 00:29:32,854 --> 00:29:35,231 Τι γίνεται με αυτή την υποχώρηση; 511 00:29:36,733 --> 00:29:40,278 Μάλλον ρωτάω αν θέλεις που σε περιμένω 512 00:29:41,321 --> 00:29:42,822 Γιατί περιμένω. εγω απλα... 513 00:29:44,491 --> 00:29:47,202 Αρκεί να ξέρω ότι το θέλεις. 514 00:29:47,577 --> 00:29:49,579 {\ an8}Θέλω και - 515 00:29:50,413 --> 00:29:51,498 Σ'αγαπώ. 516 00:29:52,624 --> 00:29:54,000 Αλλά δεν ξέρω... 517 00:29:54,083 --> 00:29:55,877 Δεν ξέρω πόσο καιρό... 518 00:29:56,127 --> 00:29:58,046 με παίρνει να νιώσω τον εαυτό μου πάλι ολόκληρος. 519 00:29:58,129 --> 00:30:00,673 Δεν ξέρω αν θα νιώσω ποτέ έτσι. 520 00:30:01,800 --> 00:30:03,092 Και - 521 00:30:03,760 --> 00:30:04,803 Απλώς δεν... 522 00:30:04,886 --> 00:30:06,930 Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο να... 523 00:30:07,013 --> 00:30:09,474 σας ζητά να περιμένετε. 524 00:30:16,898 --> 00:30:19,442 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος περί τίνος πρόκειται. 525 00:30:20,443 --> 00:30:21,986 Ή πόσο καιρό είναι σε αυτό - 526 00:30:23,321 --> 00:30:24,447 στο καταφύγιο. 527 00:30:27,242 --> 00:30:28,368 Αστείο που - 528 00:30:29,702 --> 00:30:31,579 η λέξη "υποχώρηση" - 529 00:30:31,663 --> 00:30:34,457 στην πραγματικότητα σημαίνει το αντίθετο. 530 00:30:35,375 --> 00:30:38,461 Ως ουσιαστικό σημαίνει καταφύγιο, 531 00:30:39,128 --> 00:30:40,547 αλλά ως ρήμα - 532 00:30:41,464 --> 00:30:43,132 σημαίνει απόδραση. 533 00:30:48,471 --> 00:30:50,348 Χρειαζόμαστε κάτι πού να πιάσεις ένα ρακούν. 534 00:30:50,431 --> 00:30:51,391 Βρήκα κάτι. 535 00:30:55,603 --> 00:30:57,188 Από τις μέρες του σόφτμπολ μου. 536 00:30:57,272 --> 00:30:58,898 Τα πιάνω με γυμνά χέρια. 537 00:30:58,982 --> 00:31:00,942 Δεν το κάνεις. - Είναι μια χαρά. 538 00:31:01,025 --> 00:31:02,318 Τι γίνεται με το καλάθι ρούχων μου; 539 00:31:02,986 --> 00:31:04,404 Σαφής! 540 00:31:04,487 --> 00:31:05,363 Έχουμε καλάθι! 541 00:31:05,446 --> 00:31:06,489 Μετράω μέχρι το τρία. 542 00:31:08,157 --> 00:31:09,993 Δεν μπορείς να πας εκεί μόνος. 543 00:31:10,076 --> 00:31:11,578 Ενας. - Έχω τον Γκαέλ. 544 00:31:11,661 --> 00:31:12,662 Δυο. 545 00:31:12,745 --> 00:31:13,955 Μπορώ να σε προστατέψω κι εγώ. 546 00:31:18,501 --> 00:31:19,544 Τρία. 547 00:31:20,712 --> 00:31:21,880 Συγγνώμη, βιάζομαι. 548 00:31:21,963 --> 00:31:23,548 Πρέπει να καταλάβουμε πώς να τα γωνιάσετε. 549 00:31:23,631 --> 00:31:24,924 Πως; - Καμία ιδέα. 550 00:31:25,008 --> 00:31:26,676 Συγγνώμη για αυτό. 551 00:31:26,759 --> 00:31:27,927 Δεν είναι ποτέ βαρετό εδώ. 552 00:31:28,011 --> 00:31:29,512 Το θυμάμαι. 553 00:31:30,221 --> 00:31:31,347 αλλά μου έλειψε... 554 00:31:32,015 --> 00:31:33,683 και όλοι, 555 00:31:33,766 --> 00:31:34,684 και εσύ. 556 00:31:34,767 --> 00:31:36,019 Κι εμένα μου έλειψες. 557 00:31:42,317 --> 00:31:43,860 Περίμενε ένα λεπτό. τι κάνεις 558 00:31:43,943 --> 00:31:45,153 σκέφτηκα ότι - 559 00:31:45,778 --> 00:31:46,654 είπες... 560 00:31:47,655 --> 00:31:49,324 Είμαι πολύ κακός σε αυτό. 561 00:31:50,450 --> 00:31:52,577 Υπενθύμισε ξανά, γιατί να μην περιμένετε για τον έλεγχο των ζώων. 562 00:31:52,660 --> 00:31:54,412 Επειδή δεν έχουμε τηλέφωνα, με το οποίο να προειδοποιεί τους άλλους. 563 00:31:54,495 --> 00:31:56,372 Δικαίωμα. Έπρεπε να φέρει ένα γάντι. 564 00:32:02,754 --> 00:32:04,631 Ίσως μπορούμε να περιμένουμε, ότι μεθάει - 565 00:32:04,714 --> 00:32:06,966 και αρχίζει να τραγουδάει το Boyz II Men, μέχρι να σβήσει. 566 00:32:07,050 --> 00:32:09,469 Πώς θα πλησιάσουμε αρκετά; 567 00:32:20,021 --> 00:32:20,897 το πήρα! 568 00:32:20,980 --> 00:32:22,315 Μου αρέσει αυτό! Αυτό ήταν. 569 00:32:22,398 --> 00:32:24,192 Θεέ μου! 570 00:32:25,401 --> 00:32:26,527 Ας βάλουμε κάτι βαρύ. 571 00:32:26,611 --> 00:32:27,445 Πιάστηκε. 572 00:32:32,909 --> 00:32:34,035 τι κανεις... 573 00:32:38,039 --> 00:32:39,958 Τι; Γιατί πανικοβάλλονται όλοι; 574 00:32:40,041 --> 00:32:41,834 Ρακούν! - Δωρεάν στο Coterie. 575 00:32:42,418 --> 00:32:43,252 Ρακούν; 576 00:33:05,441 --> 00:33:07,235 Από όσο γνωρίζουμε, κανείς δεν ανέφερε - 577 00:33:07,318 --> 00:33:09,070 των ύποπτων ζώων. 578 00:33:09,153 --> 00:33:10,989 Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 579 00:33:11,072 --> 00:33:13,574 Ετσι. - Εντάξει, καληνύχτα. 580 00:33:13,658 --> 00:33:14,867 Επίσης, καληνύχτα. - Ευχαριστώ. 581 00:33:17,453 --> 00:33:19,706 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 582 00:33:19,789 --> 00:33:20,999 Τώρα δεν έχουμε παρά να βρούμε τη Λούσι. 583 00:33:21,082 --> 00:33:22,667 Γεια σας παιδιά! 584 00:33:22,750 --> 00:33:25,920 Υπάρχει ένα ρακούν στην πισίνα! 585 00:33:26,254 --> 00:33:27,714 Να λοιπόν. 586 00:33:27,797 --> 00:33:29,298 Τι συμβαίνει; 587 00:33:29,382 --> 00:33:30,591 Λούσι και Έθελ - 588 00:33:30,675 --> 00:33:32,719 είναι τα αστέρια της παρουσιαζόμενης ομάδας ζώων. 589 00:33:32,802 --> 00:33:35,388 τα φροντίζω, όταν ο εκπαιδευτής τους είναι σε ταξίδι. 590 00:33:35,471 --> 00:33:37,515 Ετσι. Ξύπνησα από μια αόριστη ανάμνηση - 591 00:33:37,598 --> 00:33:39,976 για την απελευθέρωσή τους και - 592 00:33:40,059 --> 00:33:41,477 νόμιζα ότι ήταν ένα όνειρο 593 00:33:41,561 --> 00:33:43,021 αλλά δεν ήταν. 594 00:33:43,104 --> 00:33:44,522 Προφανώς ξέρουν κολύμπι. 595 00:33:44,605 --> 00:33:47,191 Ναι. Κυνηγούν στα ρηχά. 596 00:33:47,275 --> 00:33:48,151 Δεν το ήξερες; 597 00:33:48,234 --> 00:33:49,527 Όχι και τόσο διασκεδαστικό γεγονός. 598 00:33:50,570 --> 00:33:51,404 Δικαίωμα; Σαφής. 599 00:33:51,487 --> 00:33:53,614 Μπορεί κάποιος να πάρει την Έθελ; 600 00:33:53,698 --> 00:33:55,158 προσεύχομαι για σένα. - Είναι μια χαρά. 601 00:33:55,241 --> 00:33:56,451 Θα περάσει. 602 00:33:56,534 --> 00:33:58,369 Ερχομαι. Εδώ. Είναι εντελώς... 603 00:33:58,453 --> 00:33:59,996 Ουάου. - Ευχαριστώ, θα πάρω τη Λούσι. 604 00:34:00,496 --> 00:34:01,748 Εντάξει. 605 00:34:01,831 --> 00:34:04,375 Θεέ μου! 606 00:34:06,419 --> 00:34:08,004 Έχει τα μάτια σου. 607 00:34:08,755 --> 00:34:09,714 Γειά σου. 608 00:34:13,342 --> 00:34:15,219 Συγγνώμη που προσπάθησα να σε φιλήσω. 609 00:34:15,845 --> 00:34:18,347 Νόμιζα ότι αυτό ήταν όλο αυτές οι ερωτήσεις για το ραντεβού μου - 610 00:34:18,431 --> 00:34:19,849 σήμαινε να ζηλεύεις. 611 00:34:21,350 --> 00:34:24,562 Ένα μικρό κομμάτι μου ήταν. 612 00:34:25,605 --> 00:34:27,565 Πάντα θα είναι. 613 00:34:30,860 --> 00:34:32,612 Εδώ που τα λέμε, 614 00:34:32,695 --> 00:34:35,782 Ξέρω ότι εσύ και η Κλερ μιλάτε. 615 00:34:35,865 --> 00:34:37,075 Ακριβώς ως φίλοι. 616 00:34:37,158 --> 00:34:40,286 Αν σε ενδιαφέρει να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι, 617 00:34:40,369 --> 00:34:42,580 Είμαι σίγουρος ότι ενδιαφέρεται και αυτός. 618 00:34:44,874 --> 00:34:46,125 Μου κανονίζεις γυναίκες. 619 00:34:47,210 --> 00:34:49,670 Υποθέτω ότι η σχέση μας έχει τελειώσει πραγματικά. 620 00:34:54,550 --> 00:34:55,635 Ξέρεις τι; 621 00:34:55,718 --> 00:34:58,137 Ξέχασα να ψάξω για το πουκάμισό σου σε αυτό το κουτί. 622 00:34:58,846 --> 00:35:00,098 Θα δω αν είναι εδώ. 623 00:35:02,225 --> 00:35:03,434 Όχι εδώ. 624 00:35:09,524 --> 00:35:10,358 Βρέθηκε. 625 00:35:12,777 --> 00:35:13,694 Ευχαριστώ. 626 00:35:17,907 --> 00:35:19,033 Τα λέμε Μαριάνα. 627 00:35:21,077 --> 00:35:22,286 Ας ελπίσουμε. 628 00:35:38,636 --> 00:35:40,429 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οπλίστηκες... 629 00:35:40,513 --> 00:35:42,348 Τα ψηλοτάκουνα της Μαριάνας. 630 00:35:42,682 --> 00:35:44,767 Θα μπορούσες να χάσεις το μάτι σου. 631 00:35:44,851 --> 00:35:46,769 Απλώς προσπαθούσα να το τρομάξω. 632 00:35:46,853 --> 00:35:48,521 Οι γόβες με ακίδα είναι τρομακτικές. 633 00:35:57,446 --> 00:35:59,282 Είμαστε μια πολύ καλή ομάδα. 634 00:36:01,284 --> 00:36:02,201 Έτσι είμαστε. 635 00:36:03,828 --> 00:36:05,705 Είναι διασκεδαστικό να διασκεδάζω μαζί σας. 636 00:36:07,290 --> 00:36:08,166 Ομοίως. 637 00:36:15,548 --> 00:36:18,509 Είμαι έτοιμος για ύπνο. - Ναι. 638 00:36:18,593 --> 00:36:20,553 Το κυνήγι ρακούν είναι δύσκολο. 639 00:36:21,596 --> 00:36:23,055 Ετσι. - Ω, γιούκρα. 640 00:36:24,432 --> 00:36:26,642 Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 641 00:36:38,654 --> 00:36:42,408 Απλώς αναρωτιόμουν πώς θα ήταν μια συνάντηση με ρακούν κατά την πανσέληνο σημαίνει. 642 00:36:42,491 --> 00:36:45,286 Ίσως μετρώντας μάσκες. 643 00:36:46,037 --> 00:36:47,079 Ή ίσως σημαίνει 644 00:36:47,163 --> 00:36:49,749 ότι πρέπει να αδειάσετε αυτή την πισίνα. 645 00:36:49,832 --> 00:36:51,584 Απολύτως. 646 00:36:51,667 --> 00:36:54,086 Ετσι. - Κάποιος πρέπει να το κάνει. 647 00:36:54,170 --> 00:36:56,214 Κρίμα που το έχασε το κορίτσι σου για όλη τη διασκέδαση. 648 00:36:56,297 --> 00:36:59,175 Πού είναι; - Είναι με τον άλλο της φίλο. 649 00:37:00,593 --> 00:37:02,178 Είπες «άλλος φίλος»; 650 00:37:03,304 --> 00:37:06,307 Άρα έχετε μια ανοιχτή σχέση. 651 00:37:06,390 --> 00:37:07,975 Όχι, πολυαγαπημένη. 652 00:37:08,517 --> 00:37:10,603 Πολυμόρους. - Είμαστε δεσμευμένοι, 653 00:37:10,686 --> 00:37:11,979 αλλά δίνουμε ο ένας στον άλλον άδεια - 654 00:37:12,063 --> 00:37:13,731 δοκιμάστε άλλες αφοσιωμένες σχέσεις - 655 00:37:13,814 --> 00:37:15,107 ανοιχτά και ειλικρινά. 656 00:37:22,156 --> 00:37:25,618 Γεια, λυπάμαι και πάλι για απόψε. 657 00:37:27,036 --> 00:37:27,912 Κανένα πρόβλημα. 658 00:37:28,579 --> 00:37:30,039 διασκέδασα. 659 00:37:30,873 --> 00:37:32,416 Συγγνώμη που έσπασα το κρεβάτι σου. 660 00:37:32,500 --> 00:37:33,626 Κανένα πρόβλημα. 661 00:37:33,709 --> 00:37:36,003 Χρειαζόμουν ένα νέο στρώμα με ελατήρια. 662 00:37:38,256 --> 00:37:39,257 Σαφής. 663 00:37:40,341 --> 00:37:41,717 Τα λέμε στο σχολείο. 664 00:37:43,552 --> 00:37:44,679 Γειά σου. 665 00:37:45,346 --> 00:37:47,598 Αναρωτιέμαι αν η προσφορά ποτού εξακολουθεί να ισχύει. 666 00:37:50,226 --> 00:37:51,477 Αυτό είναι όλο. 667 00:37:51,560 --> 00:37:52,645 Αν θέλεις μόνο. 668 00:37:52,728 --> 00:37:53,813 Ευχαρίστως. 669 00:38:02,154 --> 00:38:03,030 Καληνύχτα. 670 00:38:04,490 --> 00:38:05,491 Καληνύχτα. 671 00:38:15,918 --> 00:38:17,003 τι κάνεις 672 00:38:17,086 --> 00:38:18,504 Καθαρίζω τα περιττώματα του ρακούν. 673 00:38:21,424 --> 00:38:25,177 Γιατί νομίζεις ότι είσαι πάλι ερωτευμένος με την Callie; 674 00:38:27,305 --> 00:38:28,431 Όλα καλά; 675 00:38:29,432 --> 00:38:31,017 Υποθέτω ότι είναι. 676 00:38:31,350 --> 00:38:32,601 Πειστικός. 677 00:38:32,935 --> 00:38:34,228 Θέλετε να συνομιλήσετε; 678 00:38:35,604 --> 00:38:37,231 Δεν θέλω. Τι τώρα; 679 00:38:40,609 --> 00:38:43,487 Δεν μπορώ να εισπράξω το ενοίκιο αυτού του μήνα. 680 00:38:43,821 --> 00:38:45,656 Υπήρχε πρόβλημα με την επιταγή μου στη δουλειά, 681 00:38:45,740 --> 00:38:47,241 και δεν ήθελα να ζητήσω βοήθεια από τη Μαριάνα, 682 00:38:47,325 --> 00:38:48,909 γιατί είναι άνεργος. 683 00:38:49,994 --> 00:38:51,954 Κανένα πρόβλημα. Ξέρω ότι θα το πληρώσεις. 684 00:38:52,038 --> 00:38:53,414 Δώστε τα υπόλοιπα όταν μπορείτε. 685 00:38:54,373 --> 00:38:56,625 Ευχαριστώ. Εκτιμώ πολύ. 686 00:39:09,305 --> 00:39:10,431 Μετά αποκοιμήθηκα ξανά - 687 00:39:10,514 --> 00:39:12,308 και ονειρεύτηκα ότι μιλούσαμε για τη Ρούμπι - 688 00:39:12,391 --> 00:39:13,809 και η Κάλι με φίλησε. 689 00:39:13,893 --> 00:39:16,062 Ένιωσα τόσο αληθινό και ζεστό. 690 00:39:16,604 --> 00:39:19,565 Οι άνθρωποι σπάνια αντιπροσωπεύουν τον εαυτό τους στα όνειρα. 691 00:39:19,648 --> 00:39:21,901 Αντιπροσωπεύουν τα συναισθήματα - 692 00:39:21,984 --> 00:39:23,986 ή κάτι τέτοιο τι προσπαθούσες να καταλάβεις. 693 00:39:24,070 --> 00:39:26,739 Τι είδους γυναίκα αντιπροσωπεύει η Callie για εσάς; 694 00:39:26,822 --> 00:39:28,908 Είναι επιθετικός, 695 00:39:28,991 --> 00:39:30,326 απολύτως κυρίαρχο - 696 00:39:30,409 --> 00:39:31,744 και ένα πολύ καλό φιλί. 697 00:39:32,787 --> 00:39:33,746 Στην πραγματική ζωή. 698 00:39:35,581 --> 00:39:39,919 Ανέφικτο, υποθέτω και μια τρομακτική γυναίκα, 699 00:39:40,002 --> 00:39:41,629 που είναι... - Ρούμπι; 700 00:39:43,172 --> 00:39:45,716 Ισως. Ελαφρώς. 701 00:39:45,800 --> 00:39:47,218 Είναι ο οδηγός εκεί. 702 00:39:47,301 --> 00:39:49,387 Ίσως τα όνειρά σου προσπαθούν να σου πουν, 703 00:39:49,470 --> 00:39:51,305 ότι βαρεθήκατε να κάνετε βόλτα; 704 00:39:52,973 --> 00:39:55,142 Μάλλον ποτέ ο οδηγός δεν ήταν εκεί - 705 00:39:55,226 --> 00:39:56,602 στις προηγούμενες σχέσεις μου. 706 00:39:56,685 --> 00:39:57,770 Πάρτε τα ηνία. 707 00:39:57,853 --> 00:40:00,648 Τότε σταματάς να βλέπεις σεξουαλικά όνειρα για την Callie. 708 00:40:00,731 --> 00:40:03,067 Τουλάχιστον έτσι ελπίζω, γιατί δεν μπορώ να βρίσκω συγκρίσεις αυτοκινήτων πια. 709 00:40:03,359 --> 00:40:04,568 Έχετε δίκιο. 710 00:40:05,069 --> 00:40:08,406 Αλλά μπορεί να είμαι και εγώ ερωτευμένος με την Κάλι. 711 00:40:09,407 --> 00:40:10,533 Πάω για ύπνο. 712 00:40:10,616 --> 00:40:12,576 Ίσως μπορέσω να συνεχίσω από εκεί που σταμάτησε το όνειρο. 713 00:40:21,502 --> 00:40:23,003 Είναι η Αλίκη ερωτευμένη μαζί μου; 714 00:40:28,551 --> 00:40:29,969 ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΠΡΑΓΜΑ; 715 00:40:35,891 --> 00:40:37,226 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. 716 00:40:40,980 --> 00:40:43,399 Συμπεριλαμβανομένων των ρακούν, 717 00:40:43,482 --> 00:40:45,609 πώς σας φάνηκε η τελετή της νέας σελήνης; 718 00:40:46,402 --> 00:40:47,695 Νομίζω ότι ήταν - 719 00:40:48,821 --> 00:40:49,905 διαφωτιστικό. 720 00:40:50,948 --> 00:40:52,241 Με ποιον τρόπο; 721 00:40:56,662 --> 00:40:57,705 Δεν ακούστηκες έκπληκτος, 722 00:40:57,788 --> 00:41:00,332 όταν ο Ντιόντε είπε ότι ήταν σε μια πολυγαμική σχέση. 723 00:41:01,459 --> 00:41:02,626 Το ήξερες; 724 00:41:04,003 --> 00:41:06,922 ήξερα. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 725 00:41:08,466 --> 00:41:10,134 Τότε γιατί δεν είπες κάτι; 726 00:41:10,551 --> 00:41:12,428 Δεν πίστευα ότι υπήρχε κάτι να πω. 727 00:41:17,766 --> 00:41:20,227 Στο πνεύμα της διαφάνειας και της ειλικρίνειας, 728 00:41:22,646 --> 00:41:24,773 Ενδιαφέρεσαι για σχέση με τον Dyonte; 729 00:41:52,510 --> 00:41:54,512 {\ an8}Υπότιτλοι: Anniina Mäkelä